The black plague wiped out large portions of the population.

Resultado de la traducción

La peste negra acabó con grandes sectores de la población. The black plague wiped out large portions of the population.

Análisis sintáctico

theDeterminante

blackAdjetivo

plagueSustantivo, singular o masivo

wipeVerbo: Tiempo pasado

outPreposición / Conjunción subordinante

largeAdjetivo

portionSustantivo (plural)

ofPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

populationSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

black adjetivo

1. being of the achromatic color of maximum darkness.

The black cat prowled silently through the shadows, its fur glistening in the faint moonlight. El gato negro recorría silenciosamente a través de las sombras, su pelaje brillaba en la débil luz lunar.

The black dress was a stunning choice for the evening wedding reception, accentuating the bride's porcelain skin and dark hair. El vestido de noche fue una elección impresionante para la recepción de boda por la tarde, realzando la piel alabasterina de la novia y el cabello oscuro.

2. of or belonging to a racial group especially of sub-Saharan African origin.

A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization- martin luther king jr. Traducción de 'A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization- martin luther king jr.'

plague sustantivo

1. a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal.

2. any epidemic disease with a high death rate.

3. a swarm of insects that attack plants.

A plague of grasshoppers Traducción de 'A plague of grasshoppers'

4. any large scale calamity (especially when thought to be sent by God).

5. an annoyance.

Those children are a damn plague Traducción de 'Those children are a damn plague'

wipe verbo

1. rub with a circular motion.

Wipe the blackboard Traducción de 'Wipe the blackboard'

He passed his hands over the soft cloth Traducción de 'He passed his hands over the soft cloth'

large adjetivo

1. above average in size or number or quantity or magnitude or extent.

The large house on the hill had a stunning view of the city, making it a highly sought-after property. La gran casa en la colina tenía una vista impresionante de la ciudad, lo que la convertía en una propiedad altamente solicitada.

With over 10,000 attendees, the music festival was considered large and drew visitors from all around the world. Con más de 10,000 asistentes, el festival de música se consideró grande y atrae visitantes desde todo el mundo.

The company's large investment in renewable energy led to significant reductions in their carbon footprint and improved their environmental reputation. La inversión importante de la empresa en energía renovable condujo a reducciones significativas en su huella de carbono y mejoró su reputación ambiental.

portion sustantivo

1. something determined in relation to something that includes it.

The chef carefully measured out a portion of the sauce to pour over the entree. El chef midió cuidadosamente una porción de salsa para verter sobre el plato principal.

2. something less than the whole of a human artifact.

The archaeologist carefully excavated a portion of the ancient temple, uncovering intricate carvings and artifacts that dated back thousands of years. El arqueólogo excavó con cuidado una parte del templo antiguo, descubriendo grabados intrincados y artefactos que databan miles de años atrás.

3. the allotment of some amount by dividing something.

The recipe called for a portion of fresh herbs to be chopped and added to the sauce, which gave it a bright and refreshing flavor. La receta llamaba a un porción de hierbas frescas ser picadas y agregadas a la salsa, lo que le daba un sabor brillante y refrescante.

4. assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group.

The philanthropist donated a significant portion of her wealth to establish a foundation supporting education and healthcare initiatives in underprivileged communities. La filántropa donó una parte significativa de su riqueza para fundar una fundación que apoya iniciativas educativas y de atención médica en comunidades desfavorecidas.

5. your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you).

Despite her portion being marked by financial struggles and health issues, Sarah remained optimistic about her future prospects. A pesar de que su porción estuvo marcada por problemas financieros y problemas de salud, Sarah se mantuvo optimista sobre sus perspectivas futuras.

6. money or property brought by a woman to her husband at marriage.

As part of their prenuptial agreement, Emily specified that she would bring a significant portion to the marriage, including a substantial inheritance from her grandparents. Dentro de su acuerdo previo al matrimonio, Emily especificó que traería una parte significativa del matrimonio, incluyendo una sustancial herencia de sus abuelos.

7. an individual quantity of food or drink taken as part of a meal.

The chef carefully divided each dish into equal portions for the guests to serve themselves. El cocinero dividió con cuidado cada plato en porciones iguales para que los invitados se sirvieran ellos mismos.

population sustantivo

1. the people who inhabit a territory or state.

The population of the city has been growing rapidly over the past decade, with many new residents moving in every year. La población de la ciudad ha sido creciendo rápidamente en los últimos diez años, con muchos nuevos residentes mudándose a ella todos los años.

2. a group of organisms of the same species inhabiting a given area.

The biologist studied the population of wolves in the forest reserve, noting a significant increase in their numbers over the past decade. El biólogo estudió la población de lobos en el reserva forestal, observando un aumento significativo en su número durante el pasado década.

3. (statistics) the entire aggregation of items from which samples can be drawn.

The demographer studied the population of urban areas to understand the effects of migration on the local economy. El demógrafo estudió la población de áreas urbanas para entender los efectos de la migración en la economía local.

4. the number of inhabitants (either the total number or the number of a particular race or class) in a given place (country or city etc.).

The population of Tokyo is over 13 million people, making it one of the most populous cities in the world. La población de Tokio supera los 13 millones de personas, lo que la convierte en una de las ciudades más pobladas del mundo.

5. the act of populating (causing to live in a place).

The government's urbanization program has contributed significantly to the population of the city, making it one of the fastest-growing metropolises in the country. El programa de urbanización del gobierno ha contribuido significativamente a la población de la ciudad, convirtiéndola en una de las metrópolis que crecen con más rapidez en el país.